nedeľa 29. októbra 2017

ATC Old but good


Staré, ale jaré.... taká je téma októbrovej challenge na ArtGrupa ATC, ktorú vyhlasuje Marysia. Priznám sa, k realizácii svojich ATC som sa dostala až neskôr a vložila som do nich kúsky odkazov zo starých pohľadníc, ktoré často zvyknú vrátiť naspäť zaujímavú minulosť.

Stare, ale jare... taki jest temat pazdziernikowego wyzwania na ArtGrupie ATC, ktora prowadzi Marysia. Przyznaje, do realizacji moich ATC zabralam sie dopiero pozniej i wlozylam do nich kawalki przekazow ze starych kartek, ktore zazwyczaj wracaja wstecz ciekawa przeslość.





nedeľa 15. októbra 2017

ATC Mystery


Každý má v sebe ukryté malé tajomstvá, ktoré neprezradí. Preto sú tajomstvami. Na blogu ArtGrupa ATC sú práve tajomstvá septembrovou témou, ktorú vyhlasuje Boei. Moja interpretácia je, ako inak, tajomstvom. Nevysvetlím prečo, kto, ako... jednoducho si ten kúsok pre seba nechávam.

Kazdy w sobie ukrywa male tajemnice, ktore nie zdradzi. Na blogu ArtGrupa ATC sa wlasnie tajemnice wrzesniowym tematem, ktorym prowadzi Boei. Moja interpretacja jest takze tajemnicą. Nie napisze dlaczego, kto, jak... poprostu ten kawalek zostawie dla siebie.


nedeľa 13. augusta 2017

Pohľadnica Kvetináč


Udalosti posledných mesiacov mi nedovoľovali naplno tvoriť, preto až dnes uverejňujem zameškané práce - vianočné pohľadnice, ktoré si pripravujem podľa výziev na blogu Rogaty.
Tu sú moje posledné štyri:

Wydarzenia ostatnich miesiecy nie pozwalali mi w pelni tworzyc, dlatego dopiero dziś ujawniam nadrobione zaleglości -  świateczne kartki, ktore przygotowuje wedlug wyzwań na rogatym blogu. Tutaj cztery ostatnie:



augustová výzva - kvetináč
sierpniowe wyzwanie - doniczka






júlová výzva - slamky alebo paličky z nanukov
lipcowe wyzwanie - slomki lub patyczki do lodów






júnová výzva - recept (3x papier, 3x obdĺžnik, 3x perličky, 1x ozdobný obrúsok, 1x nápis, 1x stužka)
czerwcowe wyzwanie - przepis na kartke (3x papier, 3x prostokat, 3x pólperelki, 1x serwetka. 1x napis, 1x wstazka)






májová výzva - bieločervená pohľadnica
majowe wyzwanie - bialo czerwona kartka



piatok 11. augusta 2017

ATC Badges


Augustové horúčavy sú skvelou príležitosťou na tvorenie v príjemnom chlade ateliéru. Tento mesiac na ArtGrupa ATC vyhlasuje tému Denisa. A ako krásne to vymyslela! Niežeby som sa sťažovala, ale mám v zbierke veľké množstvo badges, ktoré neviem využiť. Vďaka skvelej téme som ich použila presne 48 kúskov! Konečne plocha, na ktorú mi sadli ako uliate. A pritom taká malá - 3x4"!


Sierpniowe upaly sa idealna okazja do tworzenia w przejemnych chlodnych klimatach atelieru. W tym miesiacu na ArtGrupa ATC prowadzi wyzwanie Denisa. Jak swietnie to wszystko wymyślila! Nie skarzam sie, ale mam taka wieksza kolekcje badzików, ktorych nie wiem uzyć. Dzieki świetnemu tematu uzylam dokladnie 48 sztuk! W końcu przestrzeń, gdzie pasuja jak ulal. Natomiast taka mala - 3x4"!




nedeľa 23. júla 2017

ATC Freedom


Peknú nedeľu všetkým!

Sloboda je podľa mňa to najdôležitejšie v živote človeka. Každý z nás túži slobodne sa rozhodovať, mať svoj názor, nenechať so sebou manipulovať a nebyť závislý na nikom a na ničom. Sloboda nám dáva krídla. Niekomu malé, inému obrovské, ale sú vždy potrebné, aby sme mohli lietať. A niekedy sú krídla také silné, že unesú i dvoch. 
Na blogu ArtGrupa ATC je Olga autorkou júlovej výzvy " Sloboda". Ja som sa pohrala tentokrát s voskom a takto vyzerá finále.


Milej niedzieli wszystkim!

Wolność jest wedlug mnie najwazniejsza w zyciu czlowieka. Kazdy pragnie decydować swobodnie, mieć swoja opinie, nie dać soba manipulować i nie zostać uzalezniony od nikogo i od niczego. Wolność daje nam skrzydla. Komuś male, komuś ogromne, ale zawsze sa one potrzebne, zeby mozna bylo latać. Czasami sa te skrzydla i bardzo mocne, zeby utrzymać dwóch.
Na blogu ArtGrupa ATC prowadzi Olga wyzwanie na temat "Wolność". Ja troche pobawilam sie z technika wosku i tak wyglada final.





nedeľa 18. júna 2017

ATC Inventions & discoveries


Júnovou témou výzvy na blogu ArtGrupaATC sú objavy a vynálezy. Sprevádza nás ňou Iwona. Ak ste čakali, že sa budem na svojich kartičkách venovať vynálezu šijacieho stroja, prípadne Edisonovi, sklamem vás. Pripravila som si prekvapenie - objav Alberta Hofmanna, ktorý stimuluje predstavivosť - drogy LSD.
Tu je moja minimalistická verzia:

Czerwcowym tematem wyzwania na blogu ArtGrupy sa Wynalazki i odkrycia. Prowadzi nas nim Iwona. Jesli przewidywaliscie, ze na moich kartkach zobaczycie wynalazki jakimi sa maszyna do szycia albo zarówka Edisona, to myliliscie sie. Przygotowalam niespodzianke - diabelski wynalazek narkotyku LSD Alberta Hofmanna, ktory stymuluje wyobraznie.
Tutaj moja wersja minimalistyczna:



sobota 3. júna 2017

ATC Asia


Na ArtGrupa ATC v máji vyberala tému výzvy Majka (MakaArt). Priznám sa, že tento mesiac bolo pre mňa ťažké interpretovať tému Ázia, pretože som sa rozhodovala medzi gejšami, Buddhom a rozprávkou Andersena o slávikovi. Napokon ma očarila hudba a vyhral to malý vtáčik. ATC putuje už k Majke, dúfam, že sa jej bude páčiť.

Na ArtGrupie ATC w maju prowadzila wyzwanie Majka (MakaArt). Przyznaje, ze w tym miesiacu bylo dla mnie trudne zinterpretować temat Asia, bo decydowalam miedzy gejszami, Buddha oraz bajka Andersena o slowiku. Wreszcie natchnela mnie muzyka i wygral maly ptaszek. ATC juz w drodze do Majki, mam nadzieje, ze jej sie spodoba.